|
Original Japanese
見渡せない地図があろ
途方に暮れる程広く
知ること諦めそうになる
僕らはとてもSHYで
簡単に傷つきやすい
だから高いお城建てて見下ろしてるの
STANDING OVATION
共鳴した APPLAUSE
みんな知ってる
誰かが姶めないと
僕らは肩並べて
SIGN OF LOVE
愛することに無駄は無いよ
求めてるもの与えたい
SHOW ME YOUR SOUL
心のそばに忘れない愛があれば
SIGN OF LOVE
SHOW ME YOUR SOUL
|
Romaji
miwatasenai chizu ga aru
tohou ni kureru hodo hiroku
shiru koto akirame sou ni naru
bokura wa totemo SHY de
kantan ni kizutsukiyasui
dakara takai oshiro tatete miorositeru no
STANDING OVATION
kyomeishita APPLAUSE
minna shiteru
dare ka ga hajimenai to
bokura wa kata narabete
SIGN OF LOVE
ai suru koto ni muda wa nai yo
mitometeru mono ataetai
SHOW ME YOUR SOUL
kokoro no soba ni wasurenai ai ga areba
SIGN OF LOVE
SHOW ME YOUR SOUL
|
English Translation
I have a map that I can't look at
It's so large that it's puzzling
I may give up on all that I know
We are so very shy
And easily hurt
That's why we should try raising up a tall castle
STANDING OVATION
The APPLAUSE resounded
We all know
Someone has to start it
We are all equals
SIGN OF LOVE
It isn't pointless to love
I want to give you what you seek
SHOW ME YOUR SOUL
If only I had an unforgettable love close to my heart
SIGN OF LOVE
SHOW ME YOUR SOUL
|